Apr 5, 2021 17:13
3 yrs ago
24 viewers *
Italian term
repere
Italian to English
Medical
Medical (general)
Cancer
tiroidectomia totale repere polo superiore lobo destro
tiroidectomia tot. repere polo sup. lobo DX
tiroidectomia tot. repere polo sup. lobo DX
Proposed translations
(English)
5 +1 | anatomical landmark | texjax DDS PhD |
3 +1 | reference point | Jeanie Eldon |
4 | point of reference | Giorgia De Zen |
Proposed translations
+1
2 mins
anatomical landmark
This is it
Note from asker:
Hi! Do you mean a certain point in the organism? Which is "polo sup. Lobo DX" here! |
+1
1 hr
reference point
Not sure if this will work but I've researched the surgical procedure and it could be an option
Example sentence:
3 (repere al polo sup.) Diagnosi intraoperatoria : struma tiroideo, cisti svuolata. la diagnosi dell'esame istiologico definitovo è: cisti tiroidea, gozzo ...ame istiologico definitovo è: cisti tiroidea, gozzo ...
Note from asker:
I always appreciate the explanation more than the translation itself. Thank you very much :) |
189 days
point of reference
I was looking for this just yesterday, I found the Italian explanation here
https://www.cure-naturali.it/articoli/terapie-naturali/massa...
after which I found this page
https://courses.lumenlearning.com/cuny-csi-ap-1/chapter/anat...
I believe "point of reference" is specific enough here :)
https://www.cure-naturali.it/articoli/terapie-naturali/massa...
after which I found this page
https://courses.lumenlearning.com/cuny-csi-ap-1/chapter/anat...
I believe "point of reference" is specific enough here :)
Reference:
https://www.cure-naturali.it/articoli/terapie-naturali/massaggio/punti-di-repere-a-cosa-servono.html
https://courses.lumenlearning.com/cuny-csi-ap-1/chapter/anatomical-location/
Something went wrong...