Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fine gain control
Italian translation:
regolazione fine/precisa del guadagno
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 19, 2021 09:22
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
Fine gain control
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
RØDE Central allows you to activate range of functions and features including: Fine gain control
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | regolazione fine/precisa del guadagno |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | Eccellente controllo del guadagno |
Anna Colla
|
| 3 | controllo di guadagno fine |
Genny Becchi (X)
|
Change log
Apr 19, 2021 15:16: writeaway changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Apr 27, 2021 09:52: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1209
Selected
regolazione fine/precisa del guadagno
https://www.google.com/search?q="fine control" "regolazione ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2021-04-19 09:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
Diversi esempi anche dell'espressione intera: "regolazione fine del guadagno":
https://www.google.com/search?q="regolazione fine del guadag...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2021-04-19 09:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
Diversi esempi anche dell'espressione intera: "regolazione fine del guadagno":
https://www.google.com/search?q="regolazione fine del guadag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Anna Colla
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Italian translator
Native in: Italian (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 5 more.
Eccellente controllo del guadagno
Esempio: Prestazioni eccellenti: questa banda larga LNA utilizza l'avanzata struttura X-AMP di AD, che presenta un eccellente controllo del guadagno e il modulo amplificatore presenta un rumore ultra basso e caratteristiche di linearità elevate
Il guadagno permette di controllare (e aumentare) l'ampiezza del segnale in ingresso nel microfono
Il guadagno permette di controllare (e aumentare) l'ampiezza del segnale in ingresso nel microfono
21 mins
controllo di guadagno fine
Un controllo di guadagno fine espande il pad a tre stadi a un pad a 10 stadi.
https://manco.it/microfoni-per-interviste/rode-kit-2-wireles...
Pensa sia questo il prodotto
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2021-04-19 09:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
"Il collegamento di Wireless GO II a RØDE Central ti consente di accedere a una serie di funzioni utili, tra cui un canale di sicurezza, che registra una seconda traccia a -20dB nel caso in cui i tuoi clip audio principali, un blocco mute in modo da non disattivare mai accidentalmente i tuoi trasmettitori e un controllo di guadagno fine che espande il pad a tre stadi a un pad a 10 stadi."
https://manco.it/microfoni-per-interviste/rode-kit-2-wireles...
Pensa sia questo il prodotto
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2021-04-19 09:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
"Il collegamento di Wireless GO II a RØDE Central ti consente di accedere a una serie di funzioni utili, tra cui un canale di sicurezza, che registra una seconda traccia a -20dB nel caso in cui i tuoi clip audio principali, un blocco mute in modo da non disattivare mai accidentalmente i tuoi trasmettitori e un controllo di guadagno fine che espande il pad a tre stadi a un pad a 10 stadi."
Something went wrong...