Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
nipple de assentamento
English translation:
landing nipple
Added to glossary by
Rafael Aguiar
Apr 22, 2021 23:09
3 yrs ago
16 viewers *
Portuguese term
Brazil
Technical, Business, Medical, EN/SP-PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
nipple de assentamento
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
"... servem para alojar tampões mecânicos, válvulas de retenção ou registradores de pressão e, normalmente, são instalados na cauda da coluna de produção, abaixo
de todas as outras ferramentas. Embora, quando necessários, podem ser colocados vários em diferentes pontos da coluna." http://200.156.15.185/seer/index.php/REVCEC/article/view/163...
Trata-se de uma peça utilizada na área de petróleo e não encontrei um termo adequado em inglês.
de todas as outras ferramentas. Embora, quando necessários, podem ser colocados vários em diferentes pontos da coluna." http://200.156.15.185/seer/index.php/REVCEC/article/view/163...
Trata-se de uma peça utilizada na área de petróleo e não encontrei um termo adequado em inglês.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | landing nipple |
Felipe Tomasi
|
Proposed translations
+1
37 mins
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
landing nipple
Dicionário de Termos de Petróleo, de Marcia Buckley
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2021-04-22 23:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
Landing Nipple is an accessory produced with the seal bore and internal lock profile and is used in the downhole completions. It is an essential part of tubing string which is placed at the strategic intervals in a wellbore to administer the installation of numerous flow control devices as required.
Source: https://www.petropedia.com/definition/2201/landing-nipple
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2021-04-22 23:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
Landing Nipple is an accessory produced with the seal bore and internal lock profile and is used in the downhole completions. It is an essential part of tubing string which is placed at the strategic intervals in a wellbore to administer the installation of numerous flow control devices as required.
Source: https://www.petropedia.com/definition/2201/landing-nipple
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço pela indicação do dicionário da área e pela resposta."
Something went wrong...