Italian to English Other Games / Video Games / Gaming / Casino

I am proofreading a legal document on gaming/gambling

Context

MESSAGGI PER LO SVOLGIMENTO DEL GIOCO E REGOLE DI INVIO
Le modalità di gestione dei flussi di comunicazione ai fini dello svolgimento del gioco sono le seguenti:
Modalità 1 - Trasmissione dei dati relativi a ciascuna sessione all’avvio effettivo del gioco (cosiddetta “sessione di gioco non condizionata”) per tipologie di gioco di cui all’art. 1, comma 1 del decreto concernente la disciplina del gioco.

translated as MESSAGES FOR THE OUTCOME OF THE GAME AND SENDING RULES

I have flagged 'outcome' has incorrect but linguist disputing - any thoughts please