Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
table auger
Portuguese translation:
rosca sem fim da plataforma
Added to glossary by
Elizabeth Braga
May 5, 2021 08:30
3 yrs ago
10 viewers *
English term
table auger
English to Portuguese
Tech/Engineering
Agriculture
Máquinas
The cut crop feeds into a large diameter table auger fitted with feathering fingers along its whole length to ensure a positive feed of crop into the main crop elevator.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | rosca sem fim da plataforma |
Mario Freitas
|
| 3 | broca de alimentação |
Matheus Chaud
|
| 3 | transportador espiral |
Clauwolf
|
| 3 | transportador helicoidal |
Danilo Santana
|
Proposed translations
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
139
Selected
rosca sem fim da plataforma
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
3 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
broca de alimentação
Note from asker:
| Obrigada |
3 hrs
transportador espiral
:)
Note from asker:
| Obrigada |
20 hrs
Danilo Santana
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Communication -> Quality -> Delivery
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 3 more.
transportador helicoidal
Olá,
dê uma olhada nos links de referência abaixo.
dê uma olhada nos links de referência abaixo.
Note from asker:
| Agradeço a pesquisa, mas, de acordo com o site em inglês, isso seria Helicoidal Screw Conveyor |
| Obrigada |
Something went wrong...