English to Spanish Other Psychology

En una guía de orientación telefónica para menores, se hace referencia a estas afirmaciones ("bandaging statements"), que no se recomiendan a los orientadores porque consiguen que el menor se sienta mejor a corto plazo, pero suelen tener el efecto contrario al deseado, especialmente a largo plazo. Son afirmaciones del tipo "no te preocupes", "al final todo se solucionará", "lo superarás".

¿Alguien conoce alguna expresión empleada en psicología o en el contexto de la orientación?
¿A alguien se le ocurre alguna idea de traducción"