May 12, 2021 12:03
2 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
Reliable, focused, and detail oriented
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Keyed Department, Keyed Department Sales
English to Polish
Bus/Financial
Retail
Cash management
Departament w placówce sprzedaży, termin używany w kontekście zarządzania przepływem środków płatniczych w kasach,
zarządzanie przepływem i depozytowanie utargów, zapatrzeniem, siecią placówek.
Dziękuję za pomoc
zarządzanie przepływem i depozytowanie utargów, zapatrzeniem, siecią placówek.
Dziękuję za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 3 | sprzedaż oddziału wprowadzona ręcznie |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | hala maszyn/operacji gromadzenia danych w departamencie/dziale sprzedaży |
Jacek Rogala (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
sprzedaż oddziału wprowadzona ręcznie
Nie wiem co jest samo Keyed department, ale keyed department (przymiotnik) sales mogą wskazywać na sprzedaże dokonane za pomocą kasy mechanicznej, znaczy się ręcznie.
cccccc
A code that indicates whether the serial number for the gift certificate was keyed or scanned.
A code that indicates whether the credit or debit card account number was read using a magnetic stripe reader (i.e. swiped) or keyed.
The percentage of ITEMs keyed at the point of sale compared to the total sold ITEMs by the OPERATOR for each REPORTING PERIOD.
The number of items keyed as a percentage of total items sold by POS department for each REPORTING PERIOD.
Identifies the point of sale scan code or keyed identifying number used to refer to a specific ITEM by reference to its retail-item-id. The POS IDENTITY is used to lookup price, description and other information required at the time an item's sale or return is recorded.
http://xml.coverpages.org/IXRetailDictionary-Vn21-Build01.ht...
cccccc
A code that indicates whether the serial number for the gift certificate was keyed or scanned.
A code that indicates whether the credit or debit card account number was read using a magnetic stripe reader (i.e. swiped) or keyed.
The percentage of ITEMs keyed at the point of sale compared to the total sold ITEMs by the OPERATOR for each REPORTING PERIOD.
The number of items keyed as a percentage of total items sold by POS department for each REPORTING PERIOD.
Identifies the point of sale scan code or keyed identifying number used to refer to a specific ITEM by reference to its retail-item-id. The POS IDENTITY is used to lookup price, description and other information required at the time an item's sale or return is recorded.
http://xml.coverpages.org/IXRetailDictionary-Vn21-Build01.ht...
2 days 23 hrs
hala maszyn/operacji gromadzenia danych w departamencie/dziale sprzedaży
.
Something went wrong...