May 24, 2021 20:43
2 yrs ago
22 viewers *
Portuguese term
Não-individualizada
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Encontra-se em um exame de PET/CT.
Achados da CT no Contexto Clínico: glândula tireoid não individualizada
Achados da CT no Contexto Clínico: glândula tireoid não individualizada
Proposed translations
(English)
1 | not clearly visualized | Muriel Vasconcellos |
4 +3 | undistinguished | Rafael Sousa Brazlate |
5 | Confluent | Mark Robertson |
3 +1 | not individually identified | Adrian MM. |
4 | non- personalised | Andrew Bramhall |
Proposed translations
43 mins
Selected
not clearly visualized
It could be a typo, or another way of saying 'visualized'.
Examples:
benign pulmonary nodules: Topics by WorldWideScience.orghttps://worldwidescience.org › topicpages › benign+pul...
Dual-energy CT scan had increased the reliability of CT diagnosis for PNs with RCT no. ... Benign and malignant thyroid nodules after neck irradiation ... **diagnosed cytopathologically with fiberoptic bronchoscopy or were not clearly visualized** ..
technetium thyroid scintigraphy: Topics by Science.govhttps://www.science.gov › topicpages › technetium+thy...
Material and methodology: Thyroid scintigraphy was performed with Technetium ... since in some cases **the abscess was not clearly visualized on the early scan**. ... Therefore it is suggested that thyroid scan and USG/CT scan must be done as ...
Examples:
benign pulmonary nodules: Topics by WorldWideScience.orghttps://worldwidescience.org › topicpages › benign+pul...
Dual-energy CT scan had increased the reliability of CT diagnosis for PNs with RCT no. ... Benign and malignant thyroid nodules after neck irradiation ... **diagnosed cytopathologically with fiberoptic bronchoscopy or were not clearly visualized** ..
technetium thyroid scintigraphy: Topics by Science.govhttps://www.science.gov › topicpages › technetium+thy...
Material and methodology: Thyroid scintigraphy was performed with Technetium ... since in some cases **the abscess was not clearly visualized on the early scan**. ... Therefore it is suggested that thyroid scan and USG/CT scan must be done as ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
not individually identified
> or individually unidentified - works feasibly for thyroid glands and for people.
Example sentence:
Such information does not identify you individually meliumglobal.com Esta informação não o identifica individualmente > individualiza.
11 hrs
non- personalised
or ' not personalised' to a specific;
15 hrs
Confluent
Não-individualizada = confluent
Dicionário Médico Ilustrado Dorland, 28ª edição, página 381
Dicionário Médico Ilustrado Dorland, 28ª edição, página 381
+3
17 hrs
undistinguished
Suggestion.
Peer comment(s):
agree |
Leda Roche
: The thyroid gland is not distinguished.
2 hrs
|
Thanks, Leda.
|
|
agree |
liz askew
: This was my eventual answer/thought
4 hrs
|
Obrigado, Liz.
|
|
agree |
Mario Freitas
: Aí, sim.
7 hrs
|
Valeu, Mario!
|
Discussion