May 25, 2021 15:31
2 yrs ago
14 viewers *
Swedish term
takfaktura
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hi - this is from a bank statement, under the description text of purchases. The only reference I can find for this is that it has to do with either interior furnishing or roof construction. (this from images).
It's a single word, No other context.
Thanks for your help!~
It's a single word, No other context.
Thanks for your help!~
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | roof/ceiling invoice |
Agneta Pallinder
|
Proposed translations
+1
1 hr
Agneta Pallinder
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
&
English
United Kingdom
Your bridge between Swedish and English
Native in: Swedish 
, English (Variants: UK, British)
Works in: Swedish to English, English to Swedish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
roof/ceiling invoice
Well, faktura is invoice and tak is either roof (yttertak) or ceiling (innertak). So the payment is for an invoice for work done on a roof or a ceiling.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-05-25 17:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
Glad it got you sorted!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-05-25 17:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
Glad it got you sorted!
Note from asker:
| Of course, I got led astray by finding it as well as "jourfaktura" in a context that made it look like a type of furnishing. That's why I wanted to verify it. Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help!"
Something went wrong...