Les sommets en blanc reflètent une concentration importante de demandes [...]

Pablo Cruz May 27, 2021:

Viendo la imagen de la primera pregunta de Ana, parece que lo que está en blanco son realmente las cumbres, los valles (en la analogía con un mapa topográfico) están más bien en verde claro.

La verdad es que es bien peculiar esto, no lo había visto nunca.

Víctor Zamorano May 27, 2021:

Había escuchado "valle" para la parte baja de un gráfico lineal (que será lo que tú tienes?), nunca cumbre, pero pudiera ser adecuado: http://www.matematicasvisuales.com/html/analisis/polynomial/...

Pablo Cruz May 26, 2021:

sí o también:

y las cimas/cumbres blancas reflejan una alta concentración de solicitudes de patentes.

Saludos

Ana Fernández Contelles (asker) May 26, 2021:

propuesta completa el párrafo entero quedaría del siguiente modo:

"Asimismo, las solicitudes de patentes con un contenido similar se encuentran próximas entre sí;las curvas de nivel describen la densidad de las patentes, a la que se ajustan las gradaciones de color, y las cumbres blancas reflejan una concentración importante de solicitudes de patentes."

Sé que he añadido conectores y una oración de relativo; pero, si no se retoca el estilo, queda un texto muy ortopédico.