Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gadolinium-enhancing (gde) t1 magnetic resonance (mri) brain lesions
Russian translation:
очаги повреждения в головном мозге, накапливающие гадолиний (GdE) на T1-взвешенных изображениях МРТ
Added to glossary by
Margarita Vidkovskaia
May 28, 2021 22:15
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
gadolinium-enhancing (GdE) T1 magnetic resonance (MRI) brain lesions
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
To evaluate the efficacy of orelabrutinib on the cumulative number of new gadolinium-enhancing (GdE) T1 magnetic resonance (MRI) brain lesions versus placebo over 12 weeks of treatment.
Change log
Dec 18, 2021 20:20: Margarita Vidkovskaia Created KOG entry
Proposed translations
+1
35 mins
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
Selected
очаги повреждения в головном мозге, накапливающие гадолиний (GdE) на T1-взвешенных изображениях МРТ
Оценить эффективность применения орелабрутиниба в течение 12 недель в сравнении с плацебо в отношении суммарного числа новых ***очагов повреждения в головном мозге, накапливающих гадолиний (GdE) на T1-взвешенных изображениях МРТ***.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
213
поражения головного мозга на МРТ с контрастированием гадолинием, время релаксации T1
количество новых поражений головного мозга на МРТ с контрастированием гадолинием, время релаксации T1
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Bragilevsky
8 hrs
|
| neutral |
Natalie
: Так не пишут - это называется Т1-взвешенными томограммами
21 hrs
|
Something went wrong...