Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w rzucie lewych przydatków
English translation:
in the projection of the left adnexa
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 2, 2021 12:28
2 yrs ago
25 viewers *
Polish term
United Kingdom
English < > Polish Translation Services
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
w rzucie lewych przydatków
Polish to English
Medical
Medical (general)
USG abdomen
USG jamy brzusznej opis:
W rzucie lewych przydatków torbiel ok. 30 mm śr.
Dziekuje:)
W rzucie lewych przydatków torbiel ok. 30 mm śr.
Dziekuje:)
Proposed translations
(English)
| 2 | in the projection of the left adnexa |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 7, 2021 11:18: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
Selected
in the projection of the left adnexa
Caption
Figure 1 Contrast-enhanced multislice computed tomography of the lesser pelvis. The arrow indicates a cystic and solid mass in the retroperitoneum, 92 × 95 × 105 mm in size (V = 477 ml). A cystic mass in the projection of the left adnexa of the uterusIn the projection of the left adnexa – tumor which mobile is limited, consistency elastic, shape egg-like by
https://www.researchgate.net/profile/Nikolay-Zhukov-3/public...
https://www.researchgate.net/publication/347903296_Challenge...
. In the projection of the left adnexa – tumor which mobile is limited, consistency elastic, shape egg-like by sizes 4х4х5 cm, acutely painful at palpation; discharges are bloody, moderate.
https://tdmuv.com/kafedra/internal/ginecology2/zbtest/en/med...
An additional mass located in the projection of the left adnexa was also noted.
https://search.proquest.com/openview/9d8910b9e5624970887b548...
Figure 1 Contrast-enhanced multislice computed tomography of the lesser pelvis. The arrow indicates a cystic and solid mass in the retroperitoneum, 92 × 95 × 105 mm in size (V = 477 ml). A cystic mass in the projection of the left adnexa of the uterusIn the projection of the left adnexa – tumor which mobile is limited, consistency elastic, shape egg-like by
https://www.researchgate.net/profile/Nikolay-Zhukov-3/public...
https://www.researchgate.net/publication/347903296_Challenge...
. In the projection of the left adnexa – tumor which mobile is limited, consistency elastic, shape egg-like by sizes 4х4х5 cm, acutely painful at palpation; discharges are bloody, moderate.
https://tdmuv.com/kafedra/internal/ginecology2/zbtest/en/med...
An additional mass located in the projection of the left adnexa was also noted.
https://search.proquest.com/openview/9d8910b9e5624970887b548...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo:)"
Something went wrong...