Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
se positionner (ici)
Portuguese translation:
evidenciar-se, afirmar-se, destacar-se
Added to glossary by
Gil Costa
Jun 8, 2021 19:44
2 yrs ago
18 viewers *
French term
se positionner (ici)
French to Portuguese
Marketing
Other
Salon portugais
En tant qu'exposant et orateur vous pourrez vous positionner sur ce salon et proposer des solutions de financements pour les projets des investisseurs et des particuliers aussi bien de la communauté portugaise que des citoyens suisses.
Obrigado, desde já
Obrigado, desde já
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | evidenciar-se, afirmar-se, destacar-se |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 5 | se colocar |
Jonnathan Oliveira
|
| 4 | posicionar-se |
Beatriz Gomes
|
| 3 | ficar |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+1
3 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
273
Selected
evidenciar-se, afirmar-se, destacar-se
Várias sugestões com base no seentido (parece-me...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Teresa!"
8 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
ficar
Ficar-se;
4 hrs
Jonnathan Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Maritime Specialized Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
se colocar
Sugestão
1 day 6 hrs
Beatriz Gomes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Biology,Insurance,Business -EN/FR - PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
posicionar-se
Sugestão
Something went wrong...