This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 11, 2021 05:16
2 yrs ago
16 viewers *
German term

ZGH

German to Hungarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Die korrekte Bezeichnung des Arbeitsmittels lautet "Fügen ZGH auf Stator".
(Audi Betriebsanleitung)

Discussion

Dr. Orsolya Farkas (asker) Jun 13, 2021:
A megoldas Zwischengehäuse :)
Sándor Hamvas Jun 13, 2021:
Orsolya! Megkérdezhetem, h. mi a megfejtés?
Dr. Orsolya Farkas (asker) Jun 11, 2021:
Sajnos az "Allgemeines" alcim alatt szerepel... Igen, valoszinuleg biztosabb, ha megkerdezem az ugyfelet.
Ferenc BALAZS Jun 11, 2021:
Szerintem ez nem Arbeitsmittel, hanem Arbeitsschritt, és úgy hangzik, mint egy alcím. Jó lenne tudni, hogy mégis melyik egységben van ez az állórész? A GH lehet a Gehäuse rövidítése aminek az állórészre illesztéséről lehetne szó, a Z-re utalást adhatna az egység neve.
Andras Szekany Jun 11, 2021:
kérjen magyarázatot. A rövidítés sokféle lehet
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search