Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diabetic emergency
Russian translation:
неотложные состояния при сахарном диабете
Added to glossary by
Yuri Larin
Jun 12, 2021 10:07
2 yrs ago
21 viewers *
English term
diabetic emergency
English to Russian
Medical
Medical (general)
Оказание первой помощи (педиатрия)
Diabetic Emergencies. People who have diabetes may experience a diabetic emergency, where their blood sugar becomes too high or too low.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | Диабетический шок/криз | Natalia Potashnik |
Proposed translations
13 mins
Selected
Диабетический шок/криз
Диабетический шок - это состояние, которое может возникнуть из-за тяжелого случая гипогликемии. Когда у человека гипогликемия, он или она имеет очень низкий уровень глюкозы в крови. Если уровень глюкозы становится значительно низким, человек может оказаться под угрозой шока. Это может быть очень опасная ситуация, так как человек может частично или полностью потерять сознание. Быстрая медицинская помощь должна быть оказана любому человеку, у которого проявляются симптомы диабетического шока.
https://www.netinbag.com/ru/health/what-is-diabetic-shock.ht...
Диабетический криз может быть гипергликемическим и гипогликемическим. Из названия понятно, что гипергликемический появляется вследствие повышенного уровня сахара в крови, а гипогликемический криз напротив – из-за слишком низкого уровня глюкозы.
https://www.hospital-mmk.ru/diabet/razlichiya-giperglikemich...
https://www.netinbag.com/ru/health/what-is-diabetic-shock.ht...
Диабетический криз может быть гипергликемическим и гипогликемическим. Из названия понятно, что гипергликемический появляется вследствие повышенного уровня сахара в крови, а гипогликемический криз напротив – из-за слишком низкого уровня глюкозы.
https://www.hospital-mmk.ru/diabet/razlichiya-giperglikemich...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Натали, Doctor Alex и Наталья!"
Something went wrong...