Jun 14, 2021 16:20
2 yrs ago
20 viewers *
French term
enveloppe
French to German
Bus/Financial
Real Estate
Kontext: Es geht um ein auf Immobilien spezialisiertes Vermögensverwaltungsunternehmen und um die Kriterien, die bei der Auswahl von Objekten berücksichtigt werden. Mir ist nicht klar, was hier mit "enveloppe" gemeint ist. Ist das die Gebäudefassade?
Intégration du bâtiment à son territoire
Qualité de vie du quartier
Accessibilité par les transports
Intégration des risques environnementaux
Risques liés à la localisation
Risques de pollution
Qualités propres au bâtiment
Structure
Matériaux
***Enveloppe***
Accessibilité
Équipements techniques
Certifications et labels
Innovation
Intégration du bâtiment à son territoire
Qualité de vie du quartier
Accessibilité par les transports
Intégration des risques environnementaux
Risques liés à la localisation
Risques de pollution
Qualités propres au bâtiment
Structure
Matériaux
***Enveloppe***
Accessibilité
Équipements techniques
Certifications et labels
Innovation
Proposed translations
(German)
3 +6 | Gebäudehülle | Bernhard Kopf |
Proposed translations
+6
10 mins
Selected
Gebäudehülle
Fleck/Güttler/Kettler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...