Jun 15, 2021 14:16
2 yrs ago
15 viewers *
Polish term
Poland
"Zastępca kierownika urzędu stanu cywilnego"
FVA
Polish to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Administracja państwowa
Występuje na pieczątce, która została użyta na skróconym odpisie aktu urodzenia.
Proposed translations
(German)
| 5 | (In) Vertretung des Leiters des Standesamtes |
Evelyn Jerzmann
|
Proposed translations
4 mins
Evelyn Jerzmann
Native in German
Specializes in field
Dipl.-Übersetzerin Englisch/Polnisch(§)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
(In) Vertretung des Leiters des Standesamtes
Vertreter oder i. V.
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: i.V. to coś zupełnie innego, niż zastępca. Konfidencja 5 nie ma uzasadnienia.
7 mins
|
|
Racja, i.V. nie, ake Vertreter jest Ok juz widywalam w aktach
|
Discussion