Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Netzanschlussschalter
Italian translation:
interruttore generale per l\'allacciamento elettrico
Added to glossary by
Claudia Dipasquale
Jun 16, 2021 15:23
2 yrs ago
7 viewers *
German term
Netzanschlussschalter
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Über den Netzanschlussschalter wird die elektrische Anlage des Krans in Betrieb genommen." Penso sia un comune "interruttore", "selettore di tensione", giusto?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | interruttore generale di/per l'allacciamento elettrico alla rete (di cantiere) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
16 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
487
Selected
interruttore generale di/per l'allacciamento elettrico alla rete (di cantiere)
Edilizia in sicurezza: utilizzo delle gru in cantiere
Il dispositivo di sblocco rotazione e l'interruttore generale della gru per ... la Dichiarazione di Conformità per l'allacciamento elettrico alla rete di cantere...
https://www.fapsrl.net/gru-di-cantiere-i-compiti-del-coordin...
Gru di cantiere
-il dispositivo di sblocco rotazione e l'interruttore generale della gru per la ... la Dichiarazione di Conformità per l'allacciamento elettrico alla rete di cantiere, oltre ...
https://www.fapsrl.net/gru-di-cantiere-i-compiti-del-coordin...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2021-06-16 15:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
1° link
Edilizia in sicurezza: utilizzo delle gru in cantiere
Il dispositivo di sblocco rotazione e l'interruttore generale della gru per ... la Dichiarazione di Conformità per l'allacciamento elettrico alla rete di cantere...
https://www.lentepubblica.it/lavori-pubblici-ambiente-ediliz...
Il dispositivo di sblocco rotazione e l'interruttore generale della gru per ... la Dichiarazione di Conformità per l'allacciamento elettrico alla rete di cantere...
https://www.fapsrl.net/gru-di-cantiere-i-compiti-del-coordin...
Gru di cantiere
-il dispositivo di sblocco rotazione e l'interruttore generale della gru per la ... la Dichiarazione di Conformità per l'allacciamento elettrico alla rete di cantiere, oltre ...
https://www.fapsrl.net/gru-di-cantiere-i-compiti-del-coordin...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2021-06-16 15:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
1° link
Edilizia in sicurezza: utilizzo delle gru in cantiere
Il dispositivo di sblocco rotazione e l'interruttore generale della gru per ... la Dichiarazione di Conformità per l'allacciamento elettrico alla rete di cantere...
https://www.lentepubblica.it/lavori-pubblici-ambiente-ediliz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...