Spanish to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Impianto separazione di metalli non ferrosi

Ancora dal manuale di separazione di metalli non ferrosi. La frase completa è:
Las uniones atornilladas pueden aflojarse durante el funcionamiento. Deberá controlarse periódicamente en particular el apriete correcto de interruptores de fin de carrera, levas de interruptores, topes fijos con carga antagónica o uniones por bornes.
Questa domanda si rIferisce solo a LEVAS DE INTERRUPTORES. Potrebbero essere i pulsanti degli interruttori? O proprio degli interruttori a leva? Grazie.