Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
incrementos patrimoniais
French translation:
augmentations patrimoniales
Added to glossary by
Gil Costa
Jul 14, 2021 19:52
2 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
incrementos patrimoniais
Portuguese to French
Other
Finance (general)
Por regra, o rendimento sujeito a tributação corresponde à soma dos rendimentos obtidos, num determinado ano fiscal, que sejam enquadráveis nas seguintes categorias de rendimentos:
Categoria G – incrementos patrimoniais (v.g. mais valias resultantes da venda de imóveis ou de participações sociais)
Categoria F – rendimentos prediais (rendas)
Categoria E – rendimentos de capitais (v.g. juros e dividendos)
Categoria G – incrementos patrimoniais (v.g. mais valias resultantes da venda de imóveis ou de participações sociais)
Categoria F – rendimentos prediais (rendas)
Categoria E – rendimentos de capitais (v.g. juros e dividendos)
Proposed translations
(French)
4 +3 | augmentations patrimoniales | Gil Costa |
Change log
Jul 28, 2021 08:56: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
augmentations patrimoniales
Article 2, paragraphe 1.b.iii.A :
- Impôt sur le revenu au titre des augmentations patrimoniales provenant d'héritages, legs, donations, découvertes et autres de nature analogue (Impuesto a la renta por incrementos patrimoniales provenientes de herencias, legados, donaciones, hallazgos y otros de naturaleza análoga).
http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-div-2019-08-...
- Impôt sur le revenu au titre des augmentations patrimoniales provenant d'héritages, legs, donations, découvertes et autres de nature analogue (Impuesto a la renta por incrementos patrimoniales provenientes de herencias, legados, donaciones, hallazgos y otros de naturaleza análoga).
http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-div-2019-08-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...