Jul 19, 2021 08:20
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Italy
Business and Legal Background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian, and 3 more.
changing star
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
motors of this project are interchangeable with the motor of the previous project by changing star and delta winding connection
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | посредством изменения схемы соединения: Звезда / Треугольник |
Tatyana Peruzzi
|
| 5 | подключение звездой |
Mikhail Popov
|
| 4 | изменяя соединение обмоток звездой |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+4
6 mins
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
посредством изменения схемы соединения: Звезда / Треугольник
Cхемы соединения: Звезда и Треугольник (см. ссылки)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Mikhail Popov
Montenegro
Montenegro
Native in Russian
Specializes in field
Montenegro
Feci quod potui, faciant meliora potente
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
подключение звездой
звезда и треугольник (дельта) - тип подключения электродвигателей
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-07-19 08:26:00 GMT)
--------------------------------------------------
То есть обмотки двигателей предыдущего проекта подключены звездой и нужно поменять на треугольник. Или наоборот
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-07-19 08:26:00 GMT)
--------------------------------------------------
То есть обмотки двигателей предыдущего проекта подключены звездой и нужно поменять на треугольник. Или наоборот
6 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
501
изменяя соединение обмоток звездой
Соединение фаз генератора и потребителя звездой
Трехфазный генератор в отличие от однофазного имеет три рабочие обмотки, сдвинутые между собой по окружности на 120°. В них индуцируются равные ЭДС одинаковой частоты, сдвинутые по фазе одна относительно другой на 120°.
http://bourabai.kz/toe/star.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2021-07-19 08:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
Вот здесь все подробно расписано:
Соединение обмоток генератора "звездой " и "треугольником"
Соединение «звезда»
Рассмотрим схему соединения обмоток генератора «звездой». В ней концы трех обмоток соединяют в один узел, а начала служат для подключения нагрузок. Схема соединения звездой показана на рис.1 (а). Такое соединение обмоток генератора позволяет использовать для передачи электроэнергии вместо шести проводов только четыре. Точка на схеме -- точка общего потенциала (проводник, который соединен с точкой О - нулевой провод). Такое соединение подобно соединению трех источников тока, которое показано на рис.1 (б).
Соединение треугольник
Обмотки трехфазного генератора и трехфазные нагрузки могут соединяться еще одним способом. В этом случае конец первой обмотки соединяется с началом второй, конец второй -- с началом третьей, конец третьей с началом первой. При этом узлы соединений служат отводами. Такой способ соединения называют треугольником.
https://spravochnick.ru/fizika/peremennyy_sinusoidalnyy_tok/...
Трехфазный генератор в отличие от однофазного имеет три рабочие обмотки, сдвинутые между собой по окружности на 120°. В них индуцируются равные ЭДС одинаковой частоты, сдвинутые по фазе одна относительно другой на 120°.
http://bourabai.kz/toe/star.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2021-07-19 08:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
Вот здесь все подробно расписано:
Соединение обмоток генератора "звездой " и "треугольником"
Соединение «звезда»
Рассмотрим схему соединения обмоток генератора «звездой». В ней концы трех обмоток соединяют в один узел, а начала служат для подключения нагрузок. Схема соединения звездой показана на рис.1 (а). Такое соединение обмоток генератора позволяет использовать для передачи электроэнергии вместо шести проводов только четыре. Точка на схеме -- точка общего потенциала (проводник, который соединен с точкой О - нулевой провод). Такое соединение подобно соединению трех источников тока, которое показано на рис.1 (б).
Соединение треугольник
Обмотки трехфазного генератора и трехфазные нагрузки могут соединяться еще одним способом. В этом случае конец первой обмотки соединяется с началом второй, конец второй -- с началом третьей, конец третьей с началом первой. При этом узлы соединений служат отводами. Такой способ соединения называют треугольником.
https://spravochnick.ru/fizika/peremennyy_sinusoidalnyy_tok/...
Something went wrong...