Esta expressão é mais em português mas acredito que, nos dias que correm, em computação seja usado o mesmo termo em inglês "data stitching". Uma vez que este texto me pareceu mais uma explicação de marketing, penso que será melhor usar a expressão em português. Para explicar melhor como cheguei a esta expressão usei este link :https://www.ptgui.com/info/stitching_software.html

:)
Terminologia Microsoft

Prezada , o data stitching é a análise dos dados em si.

Por meio da análise de dados estatísticos do site do empreendimento, por exemplo, consegue-se identificar qual é o comportamento do público-alvo, gerando cada vez mais visitas e interesse.

https://www.foccoerp.com.br/gestao-de-vendas/analise-de-merc...

Pela definição da pergunta, é o processo de coleta e análise de dados que será base para a tomada de decisões do marketing. Seguindo esse conceito, encontrei muitos sites falando sobre o “marketing por dados” que:

“pode ser entendido como o cruzamento de dados extraídos de fontes diversas para encontrar informações mais acertadas sobre comportamento de consumo, concorrência e perfil de clientes.” https://blog.hariken.co/segmentacao-de-dados/

“consiste no cruzamento de informações de diversas fontes (pesquisas de mercado, redes sociais, imprensa, relatórios gerenciais, sites corporativos, etc.), para que as decisões sejam feitas de maneira mais racional.” https://www.monitoratec.com.br/blog/afinal-o-que-e-o-marketi...

Se não quiser usar o termo específico “marketing por dados”, acredito que “cruzamento de dados” passa a ideia, pois estava presente todas as definições de “marketing por dados” que encontrei.

Seria minha sugestão.

https://diccionario.reverso.net/ingles-portugues/data stitch...