This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 31, 2021 10:04
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Not a translator
Italy
Italy
English/Russian to Italian Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Spanish to Italian
Scrip Dividend Programme
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Ho dei dubbi sulla traduzione di "Scrip Dividend Programme".
Questo è il contesto: "We distributed $15 billion to shareholders in dividends in 2016, including those taken as shares under our Scrip Dividend Programme".
Potrebbe essere corretta la traduzione: "Programma di distrubuzione di dividendi opzionali"?
Questo è il contesto: "We distributed $15 billion to shareholders in dividends in 2016, including those taken as shares under our Scrip Dividend Programme".
Potrebbe essere corretta la traduzione: "Programma di distrubuzione di dividendi opzionali"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | programma Scrip dividend/Programma di Dividendi Scrip |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
9 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
708
programma Scrip dividend/Programma di Dividendi Scrip
Si può lasciare in inglese o tradurre
Un paio di esempi.
Lo scrip dividend è una particolare forma di pagamento del dividendo che prevede l’assegnazione di utili ai soci mediante l’attribuzione di azioni di nuova emissione.
https://www.money.it/dividendi-Scrip-dividend-cosa-e-caratte...
Programma di Dividendi Scrip
https://www.shell.com/investors/information-for-shareholders...
Un paio di esempi.
Lo scrip dividend è una particolare forma di pagamento del dividendo che prevede l’assegnazione di utili ai soci mediante l’attribuzione di azioni di nuova emissione.
https://www.money.it/dividendi-Scrip-dividend-cosa-e-caratte...
Programma di Dividendi Scrip
https://www.shell.com/investors/information-for-shareholders...
Discussion