Aug 2, 2021 14:43
2 yrs ago
42 viewers *
inglês term
drop out
inglês para português
Medicina
Medicina (geral)
Clinical trials
Contexto:
The sigmoidoscopy showed a diffuse area of granular and inflamed mucosa on the rectum, in the recto-sigmoid colon and in the sigmoid colon. A rectal and colon biopsy showed colonic mucosa with marked diffuse acute and chronic inflammation, cryptitis, crypt abscesses, crypt distortion, crypt **drop out** and erosions.
Por favor, em PortBrasil
Muito TIA
The sigmoidoscopy showed a diffuse area of granular and inflamed mucosa on the rectum, in the recto-sigmoid colon and in the sigmoid colon. A rectal and colon biopsy showed colonic mucosa with marked diffuse acute and chronic inflammation, cryptitis, crypt abscesses, crypt distortion, crypt **drop out** and erosions.
Por favor, em PortBrasil
Muito TIA
Proposed translations
(português)
4 +3 | atrofia/encurtamento | Mariana Carmo |
3 +1 | infiltração / infiltrado | MARCOS BAZILIO |
Change log
Aug 2, 2021 15:17: Maria Castro changed "Term asked" from "drop out (nesse contexto)" to "drop out"
Proposed translations
+3
9 minutos
inglês term (edited):
drop out (nesse contexto)
Selected
atrofia/encurtamento
Sugestão
Fonte: PDF "SUSCETIBILIDADE GENÉTICA DA
DOENÇA INFLAMATÓRIA INTESTINAL" Universidade Fernando Pessoa
Faculdade de Ciências da Saúde
Fonte: PDF "SUSCETIBILIDADE GENÉTICA DA
DOENÇA INFLAMATÓRIA INTESTINAL" Universidade Fernando Pessoa
Faculdade de Ciências da Saúde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
6 horas
infiltração / infiltrado
Prezada Marcia, na tentativa de realmente entender este termo, pois o assunto me chamou a atenção, estou concluindo (sugestão) que este dropout refere-se à infiltração que normalmente ocorre com os outros sintomas, inclusive o encurtamento, que é retratado como "shortness".
hiperplasia moderada ou severa das criptas e
infiltração maciça de linfócitos ao nível de epitélio
arquitetura das criptas
intestinais, induziu aumento do infiltrado inflamatório, quando comprado com os animais do
grupo salina. Também pode-se evidenciar que TRX p
Vilos de aparência de dedos com relação vilo: cripta de aproximadamente 4:1; células epiteliais colunares com numerosos microvilos regulares (borda em escova); leve infiltração de células arredondadas na lâmina própria
drop /drɑp/
n., v., dropped, drop•ping.
n. [countable]
a small amount of liquid produced in a globule:
A few drops of blood fell from the cut on her hand.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-08-02 21:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
outro ponto que me chamou a atenção é que crypt distorsion já abrange as anomalias de formato das criptas, daí voltei meu foco a "drop" (gotas), inclusive abaixo te mando um link onde há o símbolo/desenho de gotinhas associado aos sintomas e um deles é dropout
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-08-02 21:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
veja o desenho aqui, na primeira página:
https://schaberg.faculty.ucdavis.edu/wp-content/uploads/site...
hiperplasia moderada ou severa das criptas e
infiltração maciça de linfócitos ao nível de epitélio
arquitetura das criptas
intestinais, induziu aumento do infiltrado inflamatório, quando comprado com os animais do
grupo salina. Também pode-se evidenciar que TRX p
Vilos de aparência de dedos com relação vilo: cripta de aproximadamente 4:1; células epiteliais colunares com numerosos microvilos regulares (borda em escova); leve infiltração de células arredondadas na lâmina própria
drop /drɑp/
n., v., dropped, drop•ping.
n. [countable]
a small amount of liquid produced in a globule:
A few drops of blood fell from the cut on her hand.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-08-02 21:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
outro ponto que me chamou a atenção é que crypt distorsion já abrange as anomalias de formato das criptas, daí voltei meu foco a "drop" (gotas), inclusive abaixo te mando um link onde há o símbolo/desenho de gotinhas associado aos sintomas e um deles é dropout
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-08-02 21:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
veja o desenho aqui, na primeira página:
https://schaberg.faculty.ucdavis.edu/wp-content/uploads/site...
Reference:
https://www.msdmanuals.com/pt-br/profissional/multimedia/table/v893812_pt
http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/41486/1/2019_tese_jalmiranda.pdf
Peer comment(s):
agree |
Lívia Pinheiro
: Este artigo fala tanto de atrofia (atrophy) como de dropout como coisas distintas. Acho que você tem razão: Colitides: Diagnostic challenges and a pattern based approach to differential diagnosis
2 dias 23 horas
|
Thanks Lívia!
|
Something went wrong...