Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2021 11:48
2 yrs ago
22 viewers *
English term
population
English to Arabic
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
1.1.1 Configuration Librarian
The overall responsibilities of this role are:
• Plan and execute population of the CMDB
• Manage and maintain the CMDB, central libraries, tools, common codes and data
• Ensure regular housekeeping of the CMDB
• Provide reports, including management reports (indicating suggested action to deal with current or foreseen shortcomings), impact analysis reports and configuration status reports
• Use or provide the CMDB to facilitate impact assessment for change requests and to ensure that implemented changes are as authorised.
• Provide the CMDB to help identify other CIs affected by a fault that is affecting a CI
• Perform configuration audits to check that the physical IT inventory is consistent with the CMDB and initiate any corrective action
The overall responsibilities of this role are:
• Plan and execute population of the CMDB
• Manage and maintain the CMDB, central libraries, tools, common codes and data
• Ensure regular housekeeping of the CMDB
• Provide reports, including management reports (indicating suggested action to deal with current or foreseen shortcomings), impact analysis reports and configuration status reports
• Use or provide the CMDB to facilitate impact assessment for change requests and to ensure that implemented changes are as authorised.
• Provide the CMDB to help identify other CIs affected by a fault that is affecting a CI
• Perform configuration audits to check that the physical IT inventory is consistent with the CMDB and initiate any corrective action
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | ملء | TargamaT team |
4 | تنفيذ التعداد | Abdullah Ahmad |
4 | العينة الإحصائية | Yassine El Bouknify |
1 | التعداد السكاني | Al Gaili Abu Agla |
Change log
Aug 26, 2021 04:46: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
ملء
أو مدى امتلاء Configuration management database
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
تنفيذ التعداد
أسلوب تنفيذ التعداد.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-08-08 11:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
لقـد تـم تخطـيط وتنفيـذ التعـداد العـام للسـكان والمسـاكن والمنشـآت ... النتائج النهائية لخصائص السكان انساسية.
https://www.pcbs.gov.ps/Downloads/book2383.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-08-08 11:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
لقـد تـم تخطـيط وتنفيـذ التعـداد العـام للسـكان والمسـاكن والمنشـآت ... النتائج النهائية لخصائص السكان انساسية.
https://www.pcbs.gov.ps/Downloads/book2383.pdf
20 mins
التعداد السكاني
لفظ السكان يعتبر مهما لتوضيح المقصود به
كما أن كلمة تنفيذ ليست جزء من المصطلح المطلوب
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-08-08 12:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
لفظ السكاني مهم وأساسي في المعنى
كما أن كلمة تنفيذ ليست جزء من المصطلح المطلوب
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-08-08 12:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
لفظ السكاني مهم وأساسي في المعنى
38 mins
العينة الإحصائية
Plan and execute population of
قم بالتخطيط والتنفيذ للعينة الإحصائية الخاصة ب
Meaning of population in statistical measurements:
4: a group of individual persons, objects, or items from which samples are taken for statistical measurement.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/population
تعد العينة الإحصائية من أهم آليات البحث العلمي، فلا يمكن للباحث القيام بدراسة تجريبية أو بحث وصفي إلا بتحديد الساكنة الإحصائية أو العينة التمثيلية
رابط الموضوع: https://www.alukah.net/sharia/0/52337/#ixzz72x5HXRpz
قم بالتخطيط والتنفيذ للعينة الإحصائية الخاصة ب
Meaning of population in statistical measurements:
4: a group of individual persons, objects, or items from which samples are taken for statistical measurement.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/population
تعد العينة الإحصائية من أهم آليات البحث العلمي، فلا يمكن للباحث القيام بدراسة تجريبية أو بحث وصفي إلا بتحديد الساكنة الإحصائية أو العينة التمثيلية
رابط الموضوع: https://www.alukah.net/sharia/0/52337/#ixzz72x5HXRpz
Something went wrong...