Aug 18, 2021 00:55
2 yrs ago
15 viewers *
English term

chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy

GBK English to Italian Medical Medical (general)
Definition from American Cancer Association:
Chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy is a promising new way to get immune cells called T cells (a type of white blood cell) to fight cancer by changing them in the lab so they can find and destroy cancer cells. CAR T-cell therapies are sometimes talked about as a type of gene or cell therapy, or immune effect cell therapy.
Example sentences:
Chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy has had great success in treating patients with relapsed or refractory B-cell malignancies, with CD19-targeting therapies now approved in many countries. However, a subset of patients fail to respond or relapse after CD19 CAR T-cell therapy, in part due to antigen loss, which has prompted the search for alternative antigen targets. (Research Square)
Chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy represents a major advancement in personalized cancer treatment. In this strategy, a patient's own T cells are genetically engineered to express a synthetic receptor that binds a tumor antigen. CAR T cells are then expanded for clinical use and infused back into the patient's body to attack and destroy chemotherapy-resistant cancer. (PubMed)
In the past 5 years, knowledge of immunology in thoracic cancers has greatly improved. The results observed with immunotherapy are encouraging. For example, in patients with stage 4 non–small cell lung cancer, 5-year survival was previously 2%. That survival rate has now increased to approximately 20% with the use of checkpoint blockade immunotherapy. Similarly, early data from our trial combining chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy and checkpoint blockade in mesothelioma were promising. (Hematology & Oncology)
Proposed translations (Italian)
4 +2 Recettore chimerico per antigene
Change log

Aug 13, 2021 12:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 18, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Aug 21, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Recettore chimerico per antigene

Le “CAR-T” (acronimo dall’inglese “Chimeric Antigen Receptor T cell therapies” ovvero “Terapie a base di cellule T esprimenti un Recettore Chimerico per antigene”) sono nuove terapie personalizzate contro il cancro che agiscono direttamente sul sistema immunitario del paziente per renderlo in grado di riconoscere e distruggere le cellule tumorali (immunoterapie).
Example sentences:
I recettori chimerici dell'antigene (CAR, noti anche come immunorecettori chimerici o recettori chimerici delle cellule T o recettori delle cellule T artificiali) sono proteine recettoriali che sono state progettate per dare ai linfociti T la nuova capacità di individuare una specifica proteina. I recettori sono chimerici perché combinano sia le funzioni di legame dell'antigene sia quelle di attivazione dei linfociti T in un unico recettore. (Wikipedia)
Peer comment(s):

agree Silvia Romano
4 hrs
agree Angie Garbarino
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search