In questo caso per "light" si intende "sottile".
La punta è sottile per facilitare
l'introduzione delle corde nel foro
del perno.


--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2021-08-20 13:22:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Suono la chitarra fin da adolescente
ho suonato in cover band, cambio corde
alle chitarre regolarmente. Da una parte
la corda è più sottile per la ragione
che ho detto. Dalla parte opposta è fatta in modo
da poter essere agganciata/fissata (di solito
hanno un piccolo anello) da qui "heavy bottom".

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2021-08-20 13:26:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Se fai una ricerca per immagini, vedrai che da
una parte hanno una specie di anello
e dalla parte opposta sono come
già descritto.