Aug 19, 2021 07:31
2 yrs ago
27 viewers *
English term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
to have a legal corporate existence
English to German
Bus/Financial
Law (general)
The company was duly incorporated .... and has a legal corporate existence as of (date).
Das Unternehmen wurde ordnungsgemäß am .... gegründet und ist seit dem (Datum) eine juristische Körperschaft.
Oder habt ihr bessere Vorschläge.
Danke schon mal im Voraus.
Das Unternehmen wurde ordnungsgemäß am .... gegründet und ist seit dem (Datum) eine juristische Körperschaft.
Oder habt ihr bessere Vorschläge.
Danke schon mal im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 3 | rechtmäßig bestehende juristische Person |
Bernhard Kopf
|
Proposed translations
1 hr
Bernhard Kopf
Native in German
Specializes in field
Business, law, finance, IFRS, US GAAP
Native in: German (Variant: Austrian) 
, Japanese
Works in: English to German, Spanish to German, German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
rechtmäßig bestehende juristische Person
Aus dem Dietl/lorenz einzeln zusammengesetzt.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...