Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fade comb
Arabic translation:
مشط قص الشعر بالتدرج / مشط تدريج الشعر
Added to glossary by
Shazly
Aug 22, 2021 10:20
2 yrs ago
14 viewers *
English term
fade comb
English to Arabic
Other
Cosmetics, Beauty
The fade combs are used to blend or ‘fade’ hair that has been cut with two successive grade combs.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مشط قص الشعر بالتدرج / مشط تدريج الشعر |
Ebrahim Mohammed
|
| 5 | مشط تدریج الشعر |
Sajad Neisi
|
| 4 | مشط تجرد الشعر |
Mohammed Abd El Aziz
|
Proposed translations
3 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
مشط قص الشعر بالتدرج / مشط تدريج الشعر
مشط قص الشعر بالتدرج / مشط تدريج الشعر
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-22 14:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=i-KN1ZI-Zcg
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-22 14:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=i-KN1ZI-Zcg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks"
13 mins
Mohammed Abd El Aziz
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Zizoo
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: Dutch to Arabic, Swedish to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
مشط تجرد الشعر
مشط يستخدم لتجرد الشعل-
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-08-22 10:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
مشط تجريد الشعر
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-08-22 10:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://youtu.be/SQOQ76MA7VI
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-08-22 10:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
مشط تجريد الشعر
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-08-22 10:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://youtu.be/SQOQ76MA7VI
21 hrs
Sajad Neisi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
مشط تدریج الشعر
.
Something went wrong...