Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
COMP. LETTER MA 2020 (107)
Russian translation:
compliance letter - предписание
Added to glossary by
Ariana Ariana
Aug 24, 2021 06:18
2 yrs ago
16 viewers *
English term
COMP. LETTER MA 2020 (107)
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Advisory
O/o District Magistrate Gurugram
Advisory
In compliance of "The Haryana Epidemic Disease, COVID-19 Regulations, 2020 dated 11.03.2020" notified under Epidemic Disease Act, 1897, all MNC, IT Firms, Industries, BPO's, Corporate Offices situated in District Gurugram are advised to allow their officer/employees to work from their home till 31st March, 2020 with immediate effect to prevent and control the spread of COVID-19 in larger public interest.
Advisory
In compliance of "The Haryana Epidemic Disease, COVID-19 Regulations, 2020 dated 11.03.2020" notified under Epidemic Disease Act, 1897, all MNC, IT Firms, Industries, BPO's, Corporate Offices situated in District Gurugram are advised to allow their officer/employees to work from their home till 31st March, 2020 with immediate effect to prevent and control the spread of COVID-19 in larger public interest.
Proposed translations
(Russian)
3 | compliance letter - предписание | Pavel Altukhov |
Proposed translations
19 mins
Selected
compliance letter - предписание
Уведомление о необходимости соблюдения постановления
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-08-24 06:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
Advisory здесь не рекомендация, а уведомление
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-08-24 06:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
Advisory здесь не рекомендация, а уведомление
Note from asker:
Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...