Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Profession Religieuse
Greek translation:
Επαγγελματική ενασχόληση θρησκευτικού χαρακτήρα
Added to glossary by
Savvas SEIMANIDIS
Aug 24, 2021 09:37
2 yrs ago
5 viewers *
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Profession Religieuse
French to Greek
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Mariage (Ordination, Profession Religieuse)
Έντυπο....
Ακολουθεί:
Le ............................................ à .........................................
avec ............................................
RAPPELE A DIEU ............ le ....................................à ...............................
Έντυπο....
Ακολουθεί:
Le ............................................ à .........................................
avec ............................................
RAPPELE A DIEU ............ le ....................................à ...............................
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Επαγγελματική ενασχόληση θρησκευτικού χαρακτήρα |
Savvas SEIMANIDIS
|
Change log
Sep 2, 2021 11:51: Savvas SEIMANIDIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Profession Religieuse"" to ""Επαγγελματική ενασχόληση θρησκευτικού χαρακτήρα""
Proposed translations
1 day 30 mins
Savvas SEIMANIDIS
France
France
Native in French
&
Greek
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek 
, French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Επαγγελματική ενασχόληση θρησκευτικού χαρακτήρα
Είναι η καλύτερη διατύπωση η οποία αντιτοιχεί στο νόημα του γαλλικού όρου.
Επαγγελματική ενασχόληση αντί για απλώς επάγγελμα γιατί δεν ειναι συνηθες επάγγελμα
θρησκευτικού χαρακτήρα και όχι απλώς θρησκευτικό (επάγγελμα) γιατί ιερεύς είναι λειτούργημα όχι απλό επάγγελμα
Επαγγελματική ενασχόληση αντί για απλώς επάγγελμα γιατί δεν ειναι συνηθες επάγγελμα
θρησκευτικού χαρακτήρα και όχι απλώς θρησκευτικό (επάγγελμα) γιατί ιερεύς είναι λειτούργημα όχι απλό επάγγελμα
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ."
Something went wrong...