Arabic term
Egypt
Zizoo
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: Dutch to Arabic, Swedish to Arabic, English to Arabic
حماية الحق أو المركز القانوني المدعى به
Thank you
| 3 +2 | protecting the right or alleged legal status |
Assem AlKhallouf
|
| 4 | protecting the alleged legal right/status |
Ayman Massoud
|
Sep 12, 2021 08:52: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
protecting the right or alleged legal status
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
protecting the alleged legal right/status
protecting the alleged legal right/legal status
protecting the alleged legal right or legal status
"alleged" OR "claimed" (according to your context).
Something went wrong...