Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
matching tourniquet cuff
Greek translation:
αντίστοιχος αιμοστατικός αεροθάλαμος
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Sep 15, 2021 16:44
2 yrs ago
8 viewers *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
matching tourniquet cuff
English to Greek
Other
Other
ΧΧΧΧ Matching Limb Protection Sleeve (For use with ΧΧΧ Petite-Fit Extra Small Adult Cuff)
Intended Purpose: To protect the patient’s limb from possible wrinkling, pinching and shearing of skin and soft tissues of the limb when used with its matching tourniquet cuff.
Intended Purpose: To protect the patient’s limb from possible wrinkling, pinching and shearing of skin and soft tissues of the limb when used with its matching tourniquet cuff.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | αντίστοιχος αιμοστατικός αεροθάλαμος |
D. Harvatis
|
Change log
Sep 24, 2021 06:11: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "matching tourniquet cuff"" to ""αντίστοιχος αιμοστατικός αεροθάλαμος""
Proposed translations
15 hrs
D. Harvatis
Native in Greek
Biomedical translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
αντίστοιχος αιμοστατικός αεροθάλαμος
Αφού δεν έχουμε περισσότερες πληροφορίες, φαντάζομαι ότι πρόκειται για κάποιο μπαλονάκι που φουσκώνει για να διακόψει την κυκλοφορία του αίματος προς το σκέλος. Για το matching υπάρχουν πολλές επιλογές - π.χ. «ομόλογος».
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ. Καλημέρα."
Something went wrong...