Sep 16, 2021 08:26
2 yrs ago
8 viewers *
Polish term

pędnie rurowe/drutowe

Polish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Kontekst: Z przekazywaniem poleceń środkami technicznymi na duże odległości mamy do czynienia począwszy od urządzeń mechanicznych scentralizowanych wykorzystujących pędnie rurowe i pędnie drutowe do przestawiania zwrotnic i semaforów kształtowych z odległości odpowiednio do dwustu metrów i do dwóch kilometrów.

Discussion

geopiet Sep 16, 2021:
re: pędnie rurowe nic na temat „pędni rurowych” .... ?
geopiet Sep 16, 2021:
Istnieją dwa sposoby prowadzenia pędni: nadziemnie, na słupkach pędniowych, lub podziemnie, w stalowych kanałach. Do podtrzymania pędni służą krążki o średnicy 80 mm, umieszczone w przypadku pędni nadziemnej na słupkach pędniowych. - https://www.bsk.isdr.pl/srk_dzwignie.php
geopiet Sep 16, 2021:
Metal wire pulley system Metal wire pulley system under the railway track for control the direction of the train - https://www.alamy.com/stock-photo-metal-wire-pulley-system-u...
geopiet Sep 16, 2021:
schemat pędni

Reference comments

9 hrs
Reference:

Sterowanie zwrotnicami i wykolejnicami:

Nastawniczy steruje każdą zwrotnicą bezpośrednio za pośrednictwem specjalnej dźwigni nastawczej (zwrotnicowej). Od tarczy linkowej każdej z dźwigni odchodzi pędnia drutowa, która po specjalnych krążkach wychodzi z budynku nastawni i biegnie odpowiednio wzdłuż torów do odpowiadającego dźwigni mechanizmu napędowego zwrotnicy / wykolejnicy, a następnie przez krążek załomowy pędnia ta wraca do tarczy linkowej dźwigni nastawczej.
Pędnia ta składa się z odcinków linkowych i drutowych. Te pierwsze stosowane są na tarczy linkowej, naprężaczach i na zwrotach załomowych. Druty natomiast występują na odcinkach prostych

- http://www.transportszynowy.pl/kolsrknastscentralizowane.php
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search