Ho reso solo il tuo termine.

Frase intera "institutionalized home equity finance model"

A mio avviso intendono la forma/modello di finanziamento ormai istituzionalizzata ed obsoleta a tal fine ecc.

I cambiamenti sono molti tra cui quello che segue che credo si addica al tuo testo: https://it.bitcoinethereumnews.com/economy/vesta-equity-part...

Vesta Equity collabora con Algorand per soluzioni moderne di equità domestica residenziale

Per portare il meglio degli investimenti e delle blockchain: un mercato peer-to-peer di azioni residenziali tokenizzate basato su blockchain globale

Il nuovo meccanismo sfida le vecchie pratiche finanziarie e consente agli utenti di convertire il proprio capitale in risorse digitali.
Il mercato peer-to-peer elimina le parti intermedie dall'equazione e la blockchain garantisce una transazione sicura senza scartoffie.
I proprietari di casa possono godere della piena estensione dei loro diritti di abitazione e rimangono anche liberi da debiti.


Vesta Equity ha annunciato giovedì il mercato globale delle azioni domestiche, dichiarando che sta collaborando con la blockchain di Algorand per lanciare la sua moderna soluzione per il finanziamento e gli investimenti di proprietà residenziali.

HIH

--------------------------------------------------
Note added at 22 ore (2021-09-18 14:39:13 GMT)
--------------------------------------------------



English text similar to your question:
https://vestaequity.net/resources/algorand-foundation-backs-...
Vesta Equity unlocks value and disrupts the institutionalized home equity finance model by eliminating debt for equity appreciation. Their goal is a 100% frictionless process in which the century-old-complexities of home equity finance are completely unbundled and eliminated. Thereby democratizing wealth creation and building prosperity.

--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2021-09-24 14:29:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------





Grazie Diego.