Oct 5, 2021 08:02
2 yrs ago
23 viewers *
English term
Italy
Business and Legal Background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian, and 3 more.
tapping
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Химическая промышленность
the platform at elevation XXX in the portion within Xm from Tapping of the Safety Valves
Proposed translations
(Russian)
| 3 | точка отвода |
Pavel Altukhov
|
| 3 | места установки штуцера(ов) |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
3 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
точка отвода
от места отвода (флюида) из предохранительных клапанов.
Предохранительный клапан срабатывает с выпуском флюида, который отводится (сбрасывается)
Предохранительный клапан срабатывает с выпуском флюида, который отводится (сбрасывается)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
251
места установки штуцера(ов)
штуцера/штуцеры предохранительных клапанов
Штуцерами называют также патрубки для выпуска газа или жидкости из системы, в том числе чтобы измерить давление.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Штуцер_(деталь_трубопровода)
Штуцерами называют также патрубки для выпуска газа или жидкости из системы, в том числе чтобы измерить давление.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Штуцер_(деталь_трубопровода)
Discussion