Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Small-sided games
Arabic translation:
ألعاب ميدانية مصغرة
Added to glossary by
Ebrahim Mohammed
Oct 10, 2021 08:08
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Egypt
Small-sided games
English to Arabic
Art/Literary
Sports / Fitness / Recreation
Sports and Fitness
Small-sided games are youth games played with less than 11 players on each team
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | ألعاب ميدانية مصغرة |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | مباريات جانبية صغيرة _ تدريبات ميدانية صغيرة |
Ibrahim Alahmar
|
| 4 | ألعاب ذات جانب أقل من اللاعبين |
Islam Sakr
|
Change log
Oct 10, 2021 14:56: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Mar 14, 2022 10:49: Ebrahim Mohammed Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Specializes in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
52
Selected
ألعاب ميدانية مصغرة
ألعاب ميدانية مصغرة
تعني ألعاب في مساحات ضيقة. مثلًا كرة القدم الخماسية
تعني ألعاب في مساحات ضيقة. مثلًا كرة القدم الخماسية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much, Mr. Ebrahim"
32 mins
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
مباريات جانبية صغيرة _ تدريبات ميدانية صغيرة
هذه الألعاب عبارة عن تدريبات تحاكي المباريات التي سيخوضها الفريق مع فرق أخرى بغرض رفع الكفاءة والاستعداد للمواجهة
...............
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2021.6670...
...............
.............
https://apkdownloadforwindows.com/ar/app/com.sajumedia.funfo...
............
https://m.facebook.com/ArabicLFC/videos/1406481396228622/
...............
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2021.6670...
...............
.............
https://apkdownloadforwindows.com/ar/app/com.sajumedia.funfo...
............
https://m.facebook.com/ArabicLFC/videos/1406481396228622/
Note from asker:
| Thank you so much, Ebrahim |
20 hrs
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ألعاب ذات جانب أقل من اللاعبين
----
Note from asker:
| Thank you so much, Mr. Islam |
Something went wrong...