Oct 12, 2021 10:32
2 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
LA Couret
la constante incidencia de los prestadores de servicios de salud
Homework / test
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Efforts made by concerned groups and organizations in support of the battle against HIV
Mexico/Colombia
Mexico/Colombia
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the ongoing efforts of health service providers |
neilmac
|
| 3 | the continuing incidence of health service providers |
Lisa Rosengard
|
Change log
Oct 12, 2021 10:32: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 12, 2021 10:32: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
20 hrs
Selected
the ongoing efforts of health service providers
An option (see discussion entry).
Example sentence:
... requires the collective and collaborative efforts of health service providers,...
The strong vaccination numbers ...are a reminder of the efforts of health service providers
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Lisa Rosengard
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
the continuing incidence of health service providers
The incidence is the occurrence or presence.
Discussion