Glossary entry (derived from question below)
Oct 13, 2021 13:02
2 yrs ago
27 viewers *
English term
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
NS
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Обозначение на схеме трубопроводов. Предполагаю, что условный диаметр. Стоит ли переводит?
https://prnt.sc/1vzkosu
https://prnt.sc/1vzkosu
Change log
Oct 27, 2021 05:06: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
DN
Похоже, это действительно Nominal Size, но это нестандартное обозначение. Предлагаю заменить его на DN, которое не переводится (у нас тоже DN по новым стандартам, вместо Ду)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...