English to Polish Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime offshore

"Due to the lack of roll damping devices this vessel will experience significant roll motions if exposed to waves from abreast." - Nie wiem, jak najlepiej po polsku oddać tutaj, skąd nadchodzą fale...