Oct 31, 2021 17:15
2 yrs ago
19 viewers *
English term

"mirror plug"

English to Portuguese Tech/Engineering Energy / Power Generation Plasmas FRC
Trata-se de um equipamento que fa parte de um plasma FRC. Tem também a ver com bobinas e podem estar dentro delas.

Proposed translations

50 mins

tampão/bujão de espelho

:) Literalmente
Note from asker:
Obrigada pela ajuda
Something went wrong...
+1
1 day 3 hrs

"tampão magnético", tampão, "espelho" ou sondas magnéticas

Uff! tive um bom exercício com procurando termo. :)

Sugestão:
O campo magnético nas extremidades chama-se "tampões" magnéticos na terminologia russa ou "espelhos" na ocidental. Essa informação está contida no link abaixo cotendo uma foto similar a que você postou. Na figura, as partes estão escritas em russo mas você pode traduzir usando tradutor de imagens e você também verá onde estão as bobina. No entanto, a parte que lhe interessa na figura também se chama магнитные проби = sondas magnéticas.

https://weekly-geekly-es.imtqy.com/articles/pt391541/index.h...

Existem também outros termos nesse artigo mas não muito claros e não conectados com a sua figura.. : https://stringfixer.com/pt/Magnetic_mirror

Artigo em inglês para mais informações: file:///C:/Users/kspuf/Downloads/Combined_FRC_and_Mirror_Plasma_Studies_in_the_C-2_.pdf

Espero que ajude. Boa sorte!
Note from asker:
Obrigada pelo esforço
Peer comment(s):

agree Tomasso : much to read, não consegui abrir o kspuf, mas possivelmente encontrei algo semelhante, https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.13182/FST11-A11566 https://websites.ipaddress.com/kspuf.site
5 hrs
Jóia, Tomasso!
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

field-reversed mirrors (FRM)

Quote....The second scheme is more practical, since it puts less stringent conditions on the engineering parameters (magnetic field and injected ion energy) of the**** two end plugs***. The Tandem Mirror Experiment (TMX and TMX-U) was a magnetic mirror machine operated from 1979 to 1987 at the Lawrence Livermore National Laboratory.[1] It was the first large-scale machine to test the "tandem mirror" concept in which two mirrors trapped a large volume of plasma between them in an effort to increase the efficiency of the reactor.
The second scheme is more practical, since it puts less stringent conditions on the engineering parameters (magnetic field and*** injected ion energy***) of the ***two end plugs****. https://www.fossilhunters.xyz/propulsion-systems/b-the-tande...

talvez o termo injetor de plasma, orifício onde os injetores geram e causam a injeção de plasma em ambas as extremidades do espelho, ou espelho duplo,


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-31 19:08:04 GMT)
--------------------------------------------------

https://iopscience.iop.org/article/10.1088/0029-5515/19/1/00... The particle orbits in field-reversed mirrors (FRM) are studied. It is found that the orbit can be expressed in terms of the first and third kind of elliptic integral for particles moving in the centre plane of the Hill vortex configuration. Requirements for absolute confinement are obtained, and four distinct classes of orbits are identified that are bounded by limits on the canonical angular momentum Pθ. The improvement in confinement over*** a simple mirror*** as well as natural divertor properties of the FRM are illustrated by these results.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-31 19:13:28 GMT)
--------------------------------------------------

https://pt.wikipedia.org/wiki/Tokamak O tokamak se utiliza do confinamento magnético para aprisionar e aquecer o plasma. Para isso usa um conjunto de bobinas nas quais flui uma corrente elétrica, gerando campos magnéticos (eletroímã) em uma configuração adequada.

Algumas dessas bobinas são distribuídas em torno de uma câmara em formato de toro (semelhante à câmara de pneu); são as bobinas que geram o campo magnético toroidal (vide figura).[1][8]

Além disso, é possível induzir uma corrente elétrica no próprio plasma; essa corrente gera o campo magnético poloidal (vide figura). A geração dessa corrente é possível por que o plasma num tokamak funciona como o enrolamento secundário de um transformador (o enrolamento primário fica localizado fora da câmara toroidal).[1][8]

Os campos toroidal e poloidal combinam-se gerando um campo resultante em espiral conhecido como campo helicoidal (vide figura). As partículas carregadas que formam o plasma descrevem trajetórias em forma de hélice em torno desse campo helicoidal, resultando em seu aprisionamento.[1][8][2]

A estabilização completa do plasma é conseguida adicionando-se ainda bobinas externas paralelas ao plano do toróide (bobinas poloidais), situadas acima e abaixo da câmara toroidal, que geram um campo magnético vertical.[1]

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-31 19:14:36 GMT)
--------------------------------------------------

No Brasil há pelo menos três tokamaks de pequeno porte: o Tokamak Chauffage Alfvén Brasilien (TCABR) no departamento de Física Aplicada da USP[10]; o Tokamak NOVA II; doado pela Unicamp ao laboratório de Plasma do Instituto de Matemática, Estatística e Física (Imef) da Universidade Federal do Rio Grande - FURG, que anteriormente veio da Universidade de Kyoto; e um terceiro, em formato esférico, no Laboratório Associado de Plasma do INPE, em São José dos Campos. Este último é denominado ETE (Experimento Tokamak Esférico).[11][12][13][14]

O Experimento Tokamak Esférico (ETE), é utilizado para estudos de plasma em tokamaks de baixa relação de aspecto. O ETE foi inteiramente projetado e construído no LAP (Laboratório Associado de Plasma) do INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) do Brasil.[
Note from asker:
Obrigada pelas referências
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search