Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
immeuble à usage d'habitation
Spanish translation:
inmueble destinado a vivienda/inmueble de uso residencial
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Nov 11, 2021 22:06
2 yrs ago
23 viewers *
French term
immeuble à usage d'habitation
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Bonjour,
Dans des statuts de SCI : "la société civile immobilière a pour objet l'achat d'un immeuble à usage d'habitation"
Comment traduiriez-vous "immeuble à usage d'habitation" ?
Merci !
Dans des statuts de SCI : "la société civile immobilière a pour objet l'achat d'un immeuble à usage d'habitation"
Comment traduiriez-vous "immeuble à usage d'habitation" ?
Merci !
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | inmueble destinado a vivienda |
Natalia Makeeva
|
Change log
Nov 22, 2021 13:43: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
103
Selected
inmueble destinado a vivienda
Peer comment(s):
| agree |
José Antonio Ibáñez
38 mins
|
|
¡Gracias!
|
|
| agree |
Adrian MM.
: https://www.proz.com/kudoz/french-to-spanish/law-general/122...
1 hr
|
|
¡Gracias! La verdad es que no caí en mirar si había preguntas parecidas...
|
|
| agree |
François Tardif
1 hr
|
|
¡Gracias!
|
|
| agree |
María Belén Galán Cabello
1 hr
|
|
¡Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion