Nov 15, 2021 00:54
2 yrs ago
6 viewers *
English term
nucleic acid amplification technique (NAAT)
GBK
English to Ukrainian
Medical
Medical (general)
Definition from
Wiki Doc:
Nucleic acid amplification techniques (NAAT) are biochemistry and molecular biology methods that involve the in-vitro synthesis of many copies of DNA or RNA from one original template.
Example sentences:
Polymerase chain reaction, the original nucleic acid amplification technique, changed the way many people viewed and used nucleic acid techniques in clinical settings. After the potential of polymerase chain reaction became apparent, other methods of nucleic acid amplification and detection were developed. (National Center for Biotechnology Inform)
Validation of a nucleic acid amplification technique for the detection of mycoplasma in cell-based medicinal products (CBMPs). (cytotherapy)
Isothermal nucleic acid amplification techniques, such as loop mediated amplification (LAMP), are promising methods for point-of-need pathogen identification because they can efficiently amplify targets without the expensive thermal cycling equipment of conventional PCR. (ACS Publications)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 | метод ампліфікації нуклеїнових кислот - МАНК |
Yuliia Behen (nee Herus)
|
| 4 | метод ампліфікації нуклеїнових кислот (МАНК) |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Nov 12, 2021 16:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 15, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 18, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 25, 2021 01:55:
Dec 15, 2021 01:55:
Jan 14, 2022 01:56:
Proposed translations
4 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
206
метод ампліфікації нуклеїнових кислот (МАНК)
Definition from
own experience or research:
Метод ампліфікації нуклеїнових кислот (МАНК) полягає у синтезі in vitro багатьох копій ДНК або РНК з однієї оригінальної матриці.
Example sentences:
Методи ампліфікації нуклеїнових кислот, зокрема полімеразної ланцюгової реакції (youtube.com)
Петлева ізотермічна ампліфікація (Loop mediated isothermal amplification, LAMP) – це метод ампліфікації ДНК в одній пробірці. LAMP дозволяє проводити молекулярну діагностику істотно швидше і дешевше порівняно з ПЛР. Для детекції РНК-вірусів LAMP можна поєднувати з етапом зворотної транскрипції. (uk.wikipedia.org)
21 hrs
Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK, British)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
76
метод ампліфікації нуклеїнових кислот - МАНК
Definition from
own experience or research:
Для ампліфікації нуклеїнової кислоти беруть крихітну кількість ДНК або РНК, відтворюють їх багато разів і таким чином можуть виявити невеликі сліди мікроорганізму в зразку. Метод особливо корисний для збудників, які важко культивувати або ідентифікувати використанням інших методів (наприклад, віруси, облігатні внутрішньоклітинні хвороботворні мікроорганізми, гриби, мікобактерії, деякі інші бактерії) або для тих організмів, які є в невеликих кількостях.
Example sentences:
На сьогодні високочутливими та високоспецифічними методами діагностики інфекційних захворювань є генетичні методи – полімеразна ланцюгова реакція (ПЛР), метод ампліфікації нуклеїнових кислот (МАНК), метод молекулярної гібридизації та рестрикційний аналіз, що зробило можливим виділення, репродукцію і маркування мікроорганізмів із строго визначеним унікальним розміщенням нуклеотидів у геномі, який представляє штам, вид, рід чи групу. (ЗАГАЛЬНI ПРИНЦИПИ ОБС�)
Окрім методу культивування мікроорганізмів, доступний метод ампліфікації нуклеїнових кислот. У разі обстеження чоловіків досліджуваним матеріалом є сеча або мазок з уретри. Під час обстеження жінок досліджуваним матеріалом є сеча, мазок з шийки матки або з піхви, який жінка може взяти самостійно. (MBJ Best practice)
Something went wrong...