Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Select-one question.
Spanish translation:
Pregunta de opción múltiple
English term
El Salvador
Select-one question.
Proposed translations
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Pregunta de opción múltiple
Spain
Millions of words translated since 1990
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
Ver explicación
Espero que te sirva.
Pere
| neutral |
Jennifer Levey
: Yes - but Asker needs a translation, not just a good explanation.
2 hrs
|
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
pregunta de opción múltiple de una sola respuesta
| agree |
François Tardif
: O “pregunta de una sola respuesta en opción múltiple” :-)
46 mins
|
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
una pregunta de selección
There are several types of forms created for surveys. Users may select which question to answer. Another reference explains that in the surveys there are various types of questions.
Some of those questions offer several responses from which users select only one response, while in other types of questions they may select more than one.
| disagree |
insighted
: Continuously suggesting non-sensical translation in all kinds of language pairs which is impossible and, logically, this: "This user does not wish to receive mail through his or her profile"
1 day 14 hrs
|
pregunta de su elección.
Aquí, como en el fútbol, falta una manita, así que te dejo mi opinión que es diferente de las demás:
Entonces, en mi opinión, la traducción de la oración completa sería: - Los usuarios, usando
los filtros, pueden cambiar el modo de visualización de la tabla, en función de la confirmación/validación del estado/condición, o en función de cualquier otra pregunta de su elección.
Espero que esta traducción no se haya vuelto aún más confusa.
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Preguntas con selección única/de respuesta únca
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 23 horas (2021-11-15 15:09:14 GMT)
--------------------------------------------------
Fe de errata: de respuesta única
Something went wrong...