Nov 22, 2021 11:07
2 yrs ago
12 viewers *
English term

Somewhat/Moderately

English to Chinese Social Sciences Education / Pedagogy general
Somewhat/Moderately

這是程度上的副詞,"些微/普通",還是"一般/中等"的意思比較好?!
謝謝
Proposed translations (Chinese)
4 +1 有点 / 有些
5 略微/适度

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

有点 / 有些

虽然 moderate 的意思是 “中等” 或 “在合理的范围内”,但如果你说 This soup is moderately salty, 你的意思是 “这个汤有点咸,但不太咸”。

同样地,如果你说 This soup is somewhat salty, 你的意思也是 “这个汤有点咸,但不太咸”。

Peer comment(s):

agree Bangyou Xiang
1 day 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
7 mins

略微/适度

FYI
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search