Nov 24, 2021 19:01
2 yrs ago
25 viewers *
English term
Argentina
across the board
English to Spanish
Other
Human Resources
Do team members feel comfortable sharing new ideas and giving feedback to their colleagues?
Is your team equipped with a collaboration solution that facilitates more inclusive practices?
These are questions that should be discussed across the board, outside of things like the annual review process.
Thank you in advance for your help!
Is your team equipped with a collaboration solution that facilitates more inclusive practices?
These are questions that should be discussed across the board, outside of things like the annual review process.
Thank you in advance for your help!
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Nov 24, 2021 19:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
56 mins
Esther Vidal
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Museums
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
en general, a todos los niveles
Affecting everyone or everything,
Having an effect on people at every level and in every area
Having an effect on people at every level and in every area
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Merab Dekano
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Law degree & MA in Translation EN>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
16
en su totalidad
Sería una opción.
Suerte
Suerte
4 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
+1
1 day 16 hrs
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
115
(las cuestiones deberían analizarse) desde todos los puntos de vista/perspectivas
Creo que este es el sentido.
Peer comment(s):
| agree |
Edward Bickett (X)
3 hrs
|
Something went wrong...