German to French Other Art, Arts & Crafts, Painting Macramé

Bonjour à tous les artistes...
J'ai un mode d'emploi pour des suspensions en macramé à traduire et je m'emmêle les pinceaux avec les noms des nœuds. J'ai déjà trouvé qu'on parlait de "brins courants" et de "brins dormants" comme en marine, mais pour le reste....
Je joins tout le paragraphe à des fins de clarté.
"Beim Makramee unterscheidet man grundsätzlich zwischen Arbeits- und Trägerfäden.
Die Arbeitsfäden sind die acht längeren Schnüre, die Trägerfäden die kürzeren.
Für den zweiten Knoten werden die Bänder in vier Gruppen aufgeteilt, sodass immer zwei Arbeits- und zwei Trägerfäden miteinander verknotet werden.Bei dem **Wellenknoten** befinden sich die Arbeitsfäden jeweils außen und die Trägerfäden in der Mitte.
J'ai beau regarder sur Internet, je n'arrive pas à trouver le terme exact.
Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait vraiment sympa.