Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first state examination
French translation:
Premier examen d' état
Added to glossary by
paleozon
May 1, 2004 12:19
20 yrs ago
English term
first state examination
English to French
Social Sciences
Advertising / Public Relations
"First state examination in Law in University of ...".
Fait partie d'un CV.
Merci d'avance
Fait partie d'un CV.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
5 +1 | Premier examen d' état... | paleozon |
3 +3 | Licence fédérale | Nadja Grimm |
4 | Examen d'Etat du 1er degré | legiscriba |
2 | examen du premier degré ? | cjohnstone |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Premier examen d' état...
It seems like this is the first bar exam to practice Law in a certain state.
A little more detail would be clarifying.
A little more detail would be clarifying.
Peer comment(s):
agree |
Nadja Grimm
: III. LE PREMIER EXAMEN D'ÉTAT Les étudiants passent le premier examen juridique d'État à la fin des études universitaires. Celui-ci comprend - en Rhénanie-Palatinat (les règlements des examens dépendent des Länder) - une partie écrite et une partie orale
5 hrs
|
Thanks Nadja.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Examen d'Etat du 1er degré
je pense
3 mins
examen du premier degré ?
ous'agit-il d'un examen d'état ? tout dépend du pays.. tell us more please if you want us to get beyond low conf level
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2004-05-01 13:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
bon, for Germany and Switzerland have no better idea.. thouhgh might be state exam rather than first level... but..?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2004-05-01 13:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
bon, for Germany and Switzerland have no better idea.. thouhgh might be state exam rather than first level... but..?
+3
51 mins
Licence fédérale
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 50 mins (2004-05-01 23:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, c\'est plutôt
LE PREMIER EXAMEN D\'ÉTAT! Désolée.
Les étudiants passent le premier examen juridique d\'État à la fin des études universitaires. Celui-ci comprend - en Rhénanie-Palatinat (les règlements des examens dépendent des Länder) - une partie écrite et une partie orale, et porte sur l\'ensemble des connaissances acquises pendant les études universitaires et non seulement sur les matières traitées au cours de la dernière année. La période d\'examen (temps de correction inclus) dure six mois. Chaque étudiant doit être titulaire des différents modules dans les matières obligatoires et fondamentales et d\'une attestation prouvant l\'accomplissement des 13 semaines de stage.
VOIR
http://www.village-justice.com/formation_droit/formation_all...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 50 mins (2004-05-01 23:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, c\'est plutôt
LE PREMIER EXAMEN D\'ÉTAT! Désolée.
Les étudiants passent le premier examen juridique d\'État à la fin des études universitaires. Celui-ci comprend - en Rhénanie-Palatinat (les règlements des examens dépendent des Länder) - une partie écrite et une partie orale, et porte sur l\'ensemble des connaissances acquises pendant les études universitaires et non seulement sur les matières traitées au cours de la dernière année. La période d\'examen (temps de correction inclus) dure six mois. Chaque étudiant doit être titulaire des différents modules dans les matières obligatoires et fondamentales et d\'une attestation prouvant l\'accomplissement des 13 semaines de stage.
VOIR
http://www.village-justice.com/formation_droit/formation_all...
Peer comment(s):
agree |
Francoise St Marc
2 hrs
|
agree |
Sophie Raimondo
4 hrs
|
agree |
Helene Diu
: si quelqu'un du pays le dit... :-)
8 hrs
|
Discussion