This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 2, 2021 17:38
2 yrs ago
23 viewers *
English term

Yop delivery

English to French Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) fibronectine
Anti-Fibronectin antibody is suitable for:
-immunohistochemistry (IHC) analysis to study the activity of pancreatic stellate cells in chronic pancreatitis
-antibody blocking assays of bacterial cells to study the activity of fibronectin in the Yersinia pestis binding to host cells and Yop delivery
Proposed translations (French)
4 +1 Yp delivery

Proposed translations

+1
7 mins

Yp delivery

Typo à mon avis pour Yp delivery. acheminement de Yp

Host response during Yersinia pestis infection of human ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pmc
Traduire cette page
de F Alem · 2015 · Cité 8 fois — Yersinia pestis (Yp) causes the re-emerging disease plague, and is classified by the CDC and NIAID as a highest priority (Category A) ...

Interactome des antigènes protecteurs V de Pseudomonas ...
https://tel.archives-ouvertes.fr › document
PDF
de C Gebus · 2008 · Cité 1 fois — Pseudomonas aeruginosa et de Yersinia pestis: ... d'une part d'acheminer l'oxygène et les nutriments au sein du biofilm et, d'autre part,.

--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2021-12-02 18:04:14 GMT)
--------------------------------------------------

En fait acheminement des proteines Yop donc pas une typo finalement.

Yersinia outer protein YopE affects the actin cytoskeleton in ...
https://bmcmicrobiol.biomedcentral.com › ...
Traduire cette page

Le plasmide p YV, élément clé de la virulence des - iPubli
https://www.ipubli.inserm.fr › bitstream › handle
PDF
de GR Cornélis · 1995 · Cité 6 fois — protéines Yop et le système pour les sécréter. La seule Yop ... de Yersinia causent des maladies dont ... extérieur sont plutôt rares et que les yop n'ont ...
de G Vlahou · 2009 · Cité 28 fois — For this purpose Yersinia translocates at least six so-called Yersinia Outer Proteins (Yops) into the host cell via a type III secretion ...
Peer comment(s):

agree Lionel-N : acheminement oui; pas "delivery" :)
14 mins
Oui c'était juste la correction de l'anglais. Mais finalement j'ai modifié ma réponse ci dessus. Thanks Lio!
agree Samuel Clarisse
1 hr
Thank you.
disagree Claude-André Assian : https://journals.asm.org/doi/10.1128/IAI.00167-10
14 hrs
Il faut lire ma réponse en entier.
Something went wrong...

Reference comments

7 mins
Reference:

Start by understanding the acronym - essental first step

YOP

Yersinia outer proteins

https://www.annualreviews.org › doi › annurev.micro.59....
by GI Viboud · 2005 · Cited by 698 — A set of pathogenicity factors, including those known as Yersinia outer proteins (Yops), is exported by this system upon bacterial infection ...
Peer comments on this reference comment:

agree Claude-André Assian
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search