Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circular resolutions
Greek translation:
συνήθεις αποφάσεις
Added to glossary by
Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 2, 2021 20:13
2 yrs ago
15 viewers *
English term
circular resolutions
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
Circular resolutions are a mechanism that allows directors of a company to pass a resolution without a meeting of directors. They are commonly used for non-contentious and routine resolutions that need to be passed between board meetings.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ψηφίσματα μέσω εγκυκλίου (σύνηθες ψήφισμα) |
Natassa Tsokkou
|
| 3 | αποφάσεις ρουτίνας |
Nick Lingris
|
Change log
Dec 12, 2021 12:07: Spyros Salimpas Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
444
αποφάσεις ρουτίνας
Δεν γνωρίζω ειδικότερη, αντίστοιχη ορολογία.
10 hrs
Natassa Tsokkou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Cyprus
14yrs in Legal Translation
Native in: Greek (Variants: Cypriot, Modern) , English (Variant: UK) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek (Ancient) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
ψηφίσματα μέσω εγκυκλίου (σύνηθες ψήφισμα)
Ψήφισμα είναι, απόφαση η οποία λαμβάνεται από τα μέλη της εταιρείας σχετικά με θέματα που αφορούν στην εταιρεία. Σημειώνεται ότι, είναι δυνατό βάσει σχετικής πρόνοιας στο καταστατικό της εταιρείας, η απόφαση για διεκπεραίωση ορισμένων αλλαγών, να μπορεί εναλλακτικά να ληφθεί από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου ως απόφαση αυτού.
https://www.companies.gov.cy/gr/επιχειρηματικές-οντότητες/ετ...
https://www.stockwatch.com.cy/sites/default/files/jan14_2021...
Something went wrong...